Tips Mencari Jasa Translator Jakarta Terbaik

Apakah kamu sedang mencari jasa translator Jakarta? Kamu tidak ingin jasa serupa dari kota atau wilayah lain karena ada brief yang harus kamu berikan secara langsung. Tidak bisa online misalnya melalui email, whatsapp, atau zoom.

Tips Mendapatkan Jasa Translator Terbaik

Berikut beberapa tips yang berguna agar kamu bisa mendapatkan translator Jakarta yang terbaik untuk kebutuhanmu.

Gunakan Keyword Yang Tepat

Mencari dan meriset sesuatu secara online kini sudah jamak dilakukan, termasuk mencari jasa  Translator Jakarta Dan google adalah mesin pencari yang paling banyak digunakan. Namun sebelum googling tentukan dulu kebutuhanmu kamu mencari translator yang bagaimana?

Jika kamu mencari yang bisa menerjemahkan tulisan atau dokumen non hukum (non legal), maka bisa menggunakan keyword seperti: jasa translator jakarta, jasa penerjemah jakarta, jasa translator jakarta profesional.

Jika kebutuhanmu lebih spesifik maka gunakan keyword yang juga spesifik. Contoh kamu ingin menerjemahkan novel, maka gunakan keyword: jasa translator novel jakarta, jasa penerjemah buku fiksi jakarta.

Baca juga: Buku Favorit dan Cerita Saya

Atau kamu ingin menerjemahkan dokumen yang terkait dengan hukum atau legalitas? Yang perlu kamu ajukan ke otoritas (pemerintah) misal untuk kepentingan bisnis atau lainnya. Mungkin kamu ingin menerjemahkan surat perjanjian bisnis, dokumen hukum, SIUP, akta kelahiran, dan sebagainya.

Maka jangan mencari translator biasa, carilah yang tersumpah karena merekalah, penerjemah tersumpah, yang berwenang menerjemahkan dokumen semacam itu. Gunakan keyword misalnya: jasa translator tersumpah jakarta, jasa penerjemah tersumpah jakarta.

Tanyakan Pada Kolega

Ada kalanya jalan pintas mendapatkan jasa translator yang bagus adalah menanyakannya pada yang sudah berpengalaman. Kalau ada kenalan, teman, atau keluarga yang sering menggunakan jasa penerjemah tanyakan pada mereka, minta rekomendasi. Dengan begitu kamu akan menghemat banyak waktu untuk mencari dan meriset.

Cek Jenis Jasa Yang Ditawarkan

Penting untuk mengecek jenis jasa yang ditawarkan, agar hasil terjemahan benar-benar bagus. Kalau ingin menerjemahkan artikel ilmiah yang cari jasa yang memang menyatakan membuka jasa penerjemahan artikel ilmiah. Intinya antara kebutuhan dan jasa harus cocok dan satu tema.

Cek Portfolio

Jangan lupa untuk mengecek portfolio agar bisa tahu gambaran kualitas terjemahannya. Juga untuk mengetahui apakah penyedia jasa pernah mengerjakan pekerjaan yang sama dengan yang kamu butuhkan. Misalnya butuh translate buku pelajaran maka cari translator yang punya portfolio pernah menerjemahkan buku pelajaran.

Baca juga: Hobi Baca Tapi Gak Punya Waktu? Buka Aplikasi Audiobook Storytel Aja

Itu terutama untuk penerjemah biasa ya, kalau jasa penerjemah tersumpah kualitasnya bagus. Karena mereka telah melalui dan lulus dari serangkaian ujian penerjemahan yang ketat.

Cek Harga

Tentunya harga juga harus dicek, agar sesuai dengan budget yang dimiliki. Bandingkan juga harga dan kualitas antara penerjemah yang satu dengan yang lainnya. Biar bisa mendapatkan penerjemah yang bagus tapi harganya agak lebih murah.

Cek Testimonial

Testimonial pelanggan bisa menunjukkan kualitas penerjemah. Jangan hanya cek di website atau medsos karena bisa jadi hanya testimonial yang bagus yang ditampilkan. Cari juga testimonial atau review di Google My Business (Google Map) bila ada.

Tes Dulu

Kamu bisa meminta untuk menerjemahkan sebagian kecil dulu, jangan langsung semua pekerjaan. Tujuannya agar bisa melihat dulu kualitas hasil terjemahannya.

Baca juga: Bonding Time Bersama Buku Cerita Dunia Bunbun